Si l'on fait fi des deux matchs, plus tard dans le calendrier, au cours desquels le Canadien portera des chandails historiques, on peut dire que les célébrations du Centenaire se sont terminées, samedi soir, avec un grand gala privé organisé au bénéfice de la Fondation des Canadiens pour l'enfance.
Plus de 700 invités - et bien sûr tous les joueurs de l'équipe - se sont réunis au Centre Bell pour mettre le point final au Centenaire.
«Je n'ai jamais vu un gala de cette ampleur-là, raconte le défenseur Marc-André Bergeron.
«Prenez le plus somptueux souper de golf auquel vous avez participé et multipliez ça par 50.
«Tous les sièges de la portion inférieure des rouges avaient été transformés en écran géant sur lequel on diffusait des images de hockey. C'était malade. Le souper aussi était hallucinant.
«Puis, il y a plein de monde qui ont envahi la piste de danse et ça a très bien fini la soirée.»
Michael Cammalleri, le héros de la veille, a été beaucoup sollicité pour des photos et des autographes. Mais ces demandes venaient d'une autre gamme de partisans...
«C'est drôle de voir des amateurs du Tricolore dans toutes les sphères de la société. J'étais assis à la table de dirigeants de grandes corporations. Non seulement ils voulaient être pris en photo avec moi, mais moi je voulais être pris en photo avec eux!
«J'ai beaucoup aimé le petit discours de Guy Lafleur, a poursuivi Cammalleri. J'aime beaucoup sa personnalité. J'aurais peut-être aimé passer plus de temps avec les anciens joueurs, mais nous avons quand même passé une très belle soirée.
«Dennis Hull était l'un des maîtres de cérémonie et il a souvent fait référence à toutes ces Coupes Stanley que le Canadien lui a volées!
«Et bien sûr, il a fallu que ça se finisse sous une pluie de confettis tricolores...»