L'entraîneur-chef des Raiders d'Oakland Tom Cable ne fera pas face à des accusations d'agression à la suite d'une prétendue bagarre qui se serait produite entre lui et un de ses adjoints, mettant ainsi un terme à une saga qui s'est éternisée pendant deux mois et qui plannait au-dessus de la formation comme un nuage menaçant.
Le procureur du district de Napa County, Gary Lieberstein, a déclaré jeudi que l'enquête n'avait pas été concluante, et qu'en conséquence aucune accusation criminelle ne sera déposée.
Cable a nié les allégations depuis le début de l'affaire et a ajouté quelques heures après la déclaration du procureur qu'il croyait dans le système de justice américain. Il a précisé qu'il ne parlerait pas de nouveau aux médias avant vendredi.
La prétendue attaque se serait produite à l'hôtel situé à proximité du terrain d'entraînement des Raiders, le 5 août dernier, après que Cable eut organisé une réunion en compagnie de Randy Hanson, du coordonnateur défensif John Marshall et des instructeurs des demis défensifs Lionel Washington et Willie Brown.
Hanson a déclaré plus tôt ce mois-ci à Yahoo! Sports que Cable s'était approché de lui par derrière et l'avait poussé de sa chaise. Hanson prétend qu'il s'est fracturé la mâchoire et a perdu deux dents après s'être heurté la tête contre la table. Il a ajouté que Cable l'avait menacé de mort avant que les autres entraîneurs ne quittent la réunion.