Voici les résumés et les résultats des matchs de la 10e semaine d'activités dans la NFL.

Les Rams et les 49ers font match nul

SAN FRANCISCO - Les Rams de St. Louis et les 49ers de San Francisco ont participé au premier match nul dans la NFL en quatre ans, un verdict nul de 24-24, alors que les botteurs des deux équipes ont raté des placements en prolongation.

Greg Zuerlein a réussi un placement de 53 verges, mais les Rams ont été punis pour avoir retardé le match. Il a donc obtenu une deuxième chance, cette fois sur 58 verges, mais a raté sur la droite avec 2:42 à faire au quart supplémentaire.

Pour sa part, David Akers, des 49ers, a raté sur la gauche sur une tentative de 41 verges qui aurait donné la victoire à San Francisco (6-2-1). Les 49ers devaient se passer du quart Alex Smith, qui a subi une commotion cérébrale en première demie.

Akers avait forcé la présentation d'une prolongation en réussissant un placement de 33 verges avec trois secondes à faire en temps réglementaire. Quelques instants auparavant, Sam Bradford avait rejoint Austin Pettis pour un touché de deux verges avec 1:09 à faire.

Lors du premier jeu offensif en prolongation, Sam Bradford a complété une passe de 80 verges à Danny Amendola, ce qui plaçait les Rams (3-5-1) à la ligne de deux verges dans le territoire des Niners. Le jeu a cependant été annulé puisque les Rams ont été punis pour formation illégale. Certains partisans des 49ers s'étaient levés afin de quitter le stade, mais sont finalement retournés à leur siège.

Le dernier match nul dans la NFL avait eu lieu en 2008, une nulle de 13-13 entre les Eagles de Philadelphie et les Bengals de Cincinnati.

Les Eagles perdent le match et Michael Vick

PHILADELPHIE - Tony Romo a lancé deux passes de touché, Dwayne Harris a inscrit un majeur grâce à un retour de botté de dégagement de 78 verges et Brandon Carr a aussi inscrit un touché à la suite d'un retour d'interception de 47 verges alors que les Cowboys de Dallas ont vaincu les Eagles de Philadelphie 38-23, dimanche.

Les Cowboys ont maintenant un dossier de 4-5 et occupent le deuxième rang de la section Est de la Nationale, à un match et demi des Giants de New York.

Cette victoire, et un calendrier plus facile au cours des prochaines semaines, pourraient permettre aux Cowboys de se retrouver au coeur de la course au titre de section. Ils disputeront cinq de leurs six prochains matchs à domicile, incluant dimanche prochain contre les Browns de Cleveland.

«N'utilisez pas des mots comme désespérés, a dit Romo. L'importance du match était au plus haut niveau. Je crois que nous pensons seulement qu'il nous faut toujours une victoire de plus.»

Le dernier duel entre les deux rivaux de section mettait aux prises deux équipes cherchant à renverser la vapeur et n'avait pas d'enjeu particulier, comme c'est souvent le cas.

Les Eagles (3-6) ont perdu les services de Michael Vick. Ce dernier a subi une commotion cérébrale quand il a encaissé deux plaqués sévères au deuxième quart. Philadelphie a perdu un cinquième match de suite pour une première fois en 14 saisons sous les ordres de l'entraîneur Andy Reid.

Nick Foles a remplacé Vick et a temporairement redonné espoir aux partisans des Eagles, jusqu'à ce que les Cowboys commencent à inscrire des majeurs de toutes les façons possibles. Romo a rejoint Dez Bryant pour un touché de 30 verges sur le dernier jeu du troisième quart, puis Harris et Carr ont visité la zone des buts lors du quatrième quart.

«C'est une victoire cruciale pour nous, a admis l'entraîneur des Cowboys Jason Garrett. Je crois que l'effort y était. Je crois que nous sommes restés concentrés toute la partie. Quand vous obtenez du succès, vous ne devez pas lâcher, vous faites face à de l'adversité, vous passez à travers, et aujourd'hui (dimanche) c'était un bel exemple de ce genre de situation.»

Cette défaite pourrait accélérer la fin de l'ère Vick et Reid à Philadelphie.

Quand Foles s'est présenté sur le terrain au deuxième quart, il a été acclamé par la foule, qui en a assez du jeu erratique de Vick.

Vick s'est fait sonner les cloches par le secondeur Ernie Sims sur une passe incomplète et a été lent à se relever. Il s'est dirigé vers le vestiaire et Foles a commencé à s'échauffer. Toutefois, Vick s'était peut-être blessé sur le jeu précédent, quand il avait chuté tête première au sol en étant plaqué par Jay Ratliff.

«J'espérais qu'il n'avait pas subi de commotion et qu'il allait être correct, mais nous sommes maintenant dans cette situation», s'est contenté de dire Reid.

Vick n'a pas rencontré les journalistes après la rencontre, mais semblait toujours sonné dans le vestiaire.

La misère des Jets se poursuit

SEATTLE - Russell Wilson a rejoint Golden Tate et Sidney Rice grâce à des passes de 38 et 31 verges pour des touchés, dimanche, et les Seahawks de Seattle ont écrasé les Jets de New York 28-7.

Il s'agit du pire début de saison des Jets (3-6) depuis 2007.

Wilson a été surveillé de près pendant la majeure partie de la rencontre par la défensive des Jets. Mais la recrue des Seahawks a tout de même réussi des passes clés, rejoignant Tate sur la première séquence à l'attaque du match, avant d'envoyer le ballon à Rice en début de quatrième quart pour donner à Seattle (6-4) une avance de deux touchés.

Mark Sanchez a connu son lot de difficultés alors qu'il retrouvait l'entraîneur de Seattle Pete Carroll, son ancien entraîneur à l'Université Southern California. Sanchez a vu une de ses passes être interceptée à la ligne des buts au premier quart, avant de commettre un échappé à la ligne de 32 verges des Seahawks.

L'échappé recouvré par Muhammad Wilkerson pour un touché a été la seule attaque fournie par les Jets.

Peyton Manning rejoint Dan Marino

CHARLOTTE, N.C. - Peyton Manning s'est assuré que le retour de John Fox en Caroline soit un succès en complétant 27 de ses 38 tentatives de passe pour 301 verges et un majeur, dimanche, menant les Broncos de Denver vers un gain de 36-14 face aux Panthers.

Manning a réussi sa 420e passe de touché en carrière dans la victoire, ce qui lui a permis de se hisser à égalité avec Dan Marino au deuxième rang de l'histoire de la NFL à ce chapitre. Brett Favre figure au premier échelon avec 508.

Von Miller n'a pas lâché Cam Newton d'une semelle pendant tout le match, et Trindon Holliday a retourné un botté de dégagement sur 76 verges pour un touché. Les Broncos (6-3) ont ainsi signé une cinquième victoire en six semaines.

Denver a réussi sept sacs du quart aux dépens de Newton - incluant un pour un touché de sûreté - et Miller l'a dérangé pour entraîner une interception, que Tony Carter a retourné sur 40 verges jusque dans la zone des buts.

Fox, qui a été l'entraîneur des Panthers pendant neuf saisons, a minimisé l'importance de son retour en Caroline toute la semaine, mais a tout de même célébré en brandissant le poing à quelques reprises dimanche.

Les Bills incapables de battre les Patriots

FOXBOROUGH, Mass. - Tom Brady a décoché deux passes de touché, Devin McCourty a brisé les reins des Bills de Buffalo en réalisant une interception dans la zone des buts en fin de match et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont poursuivi sur leur lancée en l'emportant 37-31 dimanche au Gillette Stadium.

Les Patriots (6-3) ont laissé filer une avance de 17-3 pour se retrouver à 34-31 à la suite de la passe de touché de deux verges de Ryan Fitzpatrick à Donald Jones avec 7:47 à faire au match. Les Bills (3-6) ont ensuite limité les troupiers de Bill Belichick à un placement de 27 verges, gracieuseté de Stephen Gostkowski avec 2:06 à écouler au cadran.

Les Bills se sont alors approchés au 15 des Pats en situation de deuxième essai et 10 verges à franchir, mais Fitzpatrick a lancé une passe directement dans les mains de McCourty alors qu'il tentait de rabattre T.J. Graham au sol.

Les Patriots ont une fiche de 11-0 contre les Bills au Gillette Stadium depuis son ouverture en 2002, et un dossier de 20-2 au cours des 22 derniers affrontements contre eux.

Une longue course de Peterson fait gagner les Vikings

MINNEAPOLIS - Adrian Peterson a effectué une course de 61 verges pour inscrire le touché de la victoire à mi-chemin au quatrième quart, dimanche, ajoutant ainsi à son avance au sommet de la NFL au chapitre des verges au sol avec 171 en 27 courses pour permettre aux Vikings du Minnesota de défaire les Lions de Detroit 34-24.

Peterson a amassé 120 verges au sol lors des 15 dernières minutes du match, 10 mois et demi après avoir subi une chirurgie reconstructive au genou gauche.

Christian Ponder s'est quant à lui ressaisi après avoir connu un mauvais match la semaine dernière, complétant 24 de ses 32 tentatives de passes pour des gains de 221 verges et deux majeurs du côté des Vikings (6-4).

Calvin Johnson a capté 12 passes pour 207 verges, incluant une passe de touché qui a permis aux Lions (4-5) de réduire l'écart avec 1:53 à faire. Mais l'échappé de Johnson près de la mi-terrain sur la possession précédente a placé la recrue des Vikings Blair Walsh en bonne position pour réussir son quatrième placement.

Les Saints mettent fin à la saison parfaite des Falcons

LA NOUVELLE-ORLÉANS -  Les Falcons d'Atlanta peuvent oublier la perfection à la suite d'une défaite contre leurs rivaux de section.

De toutes les équipes qui pouvaient mettre fin à la saison parfaite des Falcons, il fallait que ce soit les Saints de La Nouvelle-Orléans. Et il fallait que ce soit à la suite d'un match spectaculaire au cours duquel les Falcons sont passés à une verge de prendre les devants avec moins de deux minutes à faire, avant de finalement perdre 31-27, dimanche.

«C'est très frustrant», a admis l'entraîneur-chef des Falcons Mike Smith, qui a un dossier de 2-7 face aux Saints et de 49-15 contre les autres équipes de la NFL depuis le début de son règne à la tête des Falcons. «Nous étions si près... Nous allons devoir retenir la leçon.»

Si les Falcons (8-1) veulent battre les Saints (4-5) le 29 novembre à Atlanta, ils devront probablement neutraliser l'ailier rapproché Jimmy Graham, qui a capté sept passes pour 146 verges de gains, un sommet personnel, et deux touchés.

Atlanta aurait quand même pu filer avec la victoire, mais Jabari Greer a plongé afin de rabattre ce qui semblait être une passe de touché à Roddy White sur un quatrième essai.

«Ce n'est pas comme s'ils se sont présentés et ont gagné le match aujourd'hui (dimanche), a déclaré White. Je crois que nous leur avons donné (la victoire)... Nous les affrontons à nouveau dans trois semaines et nous serons prêts.»

Il s'agissait d'une douce revanche pour Greer, qui avait été battu à deux reprises sur de longs jeux plus tôt dans le match, ce qui avait permis aux Falcons d'inscrire des points.

«J'étais un peu déprimé avant ce jeu, a raconté Greer. Je voyais mon nom être soumis au ballottage... De pouvoir retourner sur le terrain et effectuer un gros jeu pour l'équipe, de pouvoir célébrer après tout ça et de gagner, c'est un beau cadeau.»

Matt Ryan a complété 34 de ses 52 passes pour 411 verges de gains, un sommet en carrière, avec trois touchés et une interception. Il a donné aux siens une occasion de gagner après avoir rejoint Harry Douglas pour un gain de neuf verges, offrant aux Falcons un deuxième essai et les buts à partir de la ligne d'une verge des Saints. Lors du deuxième essai, il n'a pu rejoindre Tony Gonzalez. Michael Turner a ensuite perdu une verge sur une course au troisième essai, puis Greer a fermé la porte.

«J'aurais pu mieux placer le ballon - un peu plus haut et un peu plus en avant de lui - afin de lui donner une meilleure chance de l'attraper, a analysé Ryan. Nous avons toujours des matchs serrés contre eux, mais nous n'arrivons pas à obtenir le résultat souhaité.»

Gonzalez a capté 11 passes pour 122 verges de gains et deux touchés pour les Falcons, devenant le premier ailier rapproché dans l'histoire de la NFL à attraper 100 passes de touché en carrière.

Drew Brees a récolté 298 verges de gains et trois touchés pour les Saints, qui ont signé une quatrième victoire en cinq sorties. Ils ont donc toujours espoir de participer aux éliminatoires, même s'ils ont amorcé la saison en encaissant quatre revers d'affilée.

Les Saints auront l'occasion de retrouver la barre des ,500 la semaine prochaine, face aux Raiders d'Oakland.

Les Buccaneers savourent un troisième gain de suite

TAMPA, Fla. - Josh Freeman a lancé deux passes de touché et les Buccaneers de Tampa Bay ont marqué sur une tentative de botté de dégagement bloquée pour savourer une troisième victoire consécutive, dimanche, par la marque de 34-24 contre les Chargers de San Diego.

Freeman a réussi 13 passes de touché contre une seule interception à ses cinq derniers matchs, permettant aux Buccaneers (5-4) de se hisser au-dessus de la barre de ,500 en dépit d'une fiche de 1-3 en début de campagne.

Leonard Johnson a aussi contribué à ce gain des Bucs en retournant une interception sur 83 verges pour le majeur.

Philip Rivers a récolté 337 verges de gains et réussi trois passes de touché pour les Chargers. Il a été victime de deux interceptions au quatrième quart, sabotant toute chance des Chargers (4-5) de venir de l'arrière.

Le secondeur des Bucs Quincy Black a été transporté à l'extérieur du terrain après avoir plaqué le porteur de ballon Ryan Matthews derrière la ligne de mêlée en fin de troisième quart. On ignore pour l'instant la nature de sa blessure, mais les thérapeutes l'ont examiné pendant de nombreuses minutes avant d'immobiliser sa tête et son torse en l'attachant sur une civière.

Les Bengals freinent leur série de défaites

CINCINNATI, Ohio - Andy Dalton a réussi quatre passes de touché - un sommet en carrière - en rejoignant des receveurs différents à chaque fois, dimanche, et les Bengals de Cincinnati ont freiné leur série de défaites à quatre en disposant des Giants de New York 31-13.

Les Bengals (4-5) ont profité d'un échappé et intercepté deux des passes d'Eli Manning, ce qui a mis la table pour des touchés au troisième quart.

A.J. Green a ainsi pu confirmer ses observations, lui qui croit qu'il existe des failles dans la défensive des Giants.

Difficile à contredire comme constatation, compte tenu des 31 points inscrits par les Bengals en seulement trois quarts.

«Je crois que notre performance d'aujourd'hui (dimanche) indique qu'on est dans la bonne direction, a mentionné Green, qui a marqué le premier des quatre majeurs des siens. Je me mets beaucoup de pression sur les épaules.»

Et les champions en titre du Super Bowl ont non seulement des failles, mais ils en ont beaucoup et partout.

À l'aube de leur semaine de congé, les Giants (6-4) auront donc encaissé deux défaites de suite et devront en profiter pour régler plusieurs problèmes, surtout à l'attaque.

Manning a livré une autre performance en deçà des attentes, échouant dans sa tentative de perpétuer la tradition familiale de battre les Bengals. Son frère Peyton a amélioré sa fiche à 8-0 contre Cincinnati il y a une semaine, menant les Broncos de Denver vers une victoire de 31-23.

«Non, je ne suis pas inquiet, a déclaré Eli Manning. Au fil des années, notre équipe n'a pas toujours joué son meilleur football. C'est ce qui se passe présentement. Mais on a réussi à se ressaisir et à s'en sortir dans le passé.»

Manning n'avait amassé que 125 verges aériennes, son pire total en quatre ans, lors d'une défaite de 24-20 face aux Steelers de Pittsburgh dimanche dernier.

Les Giants voulaient désespérément retrouver la forme avant leur semaine de repos.

Au lieu de cela, ils ont été encore plus mauvais.

New York a alloué un retour de botté de 68 verges aux Bengals, Victor Cruz a échappé une passe à la ligne des buts, et les quatre revirements commis par les Giants au cours d'une horrible deuxième demie ont permis à Cincinnati de se diriger vers la victoire.

«C'est simplement un peu en deçà du genre de performance qu'on est habitué de livrer, a dit Cruz, qui a capté trois passes pour seulement 26 verges. Je ne sais pas comment l'expliquer. Je ne sais pas ce qui se passe. Je ne comprends pas ce qui ne va pas.»

Les Ravens humilient les Raiders 55-20

BALTIMORE - Joe Flacco a récolté 341 verges de gains et généré trois passes de touché, dimanche, et les Ravens de Baltimore ont établi un record de concession au chapitre des points marqués en humiliant les Raiders d'Oakland 55-20.

Les Ravens (7-2) ont atteint la zone payante à six de leurs sept premières possessions contre les Raiders (3-6), qui ont alloué au moins 40 points dans deux matchs consécutifs pour la première fois depuis 1962. Les 55 points concédés par les Raiders ont égalé leur record de concession, établi en 1961 et répété en 1981.

Les Ravens menaient 27-10 à la mi-temps. Au troisième quart, Flacco a décoché des passes de touché de 47 et 20 verges à Torrey Smith, et Sam Koch a marqué sur une feinte de tentative de placement au troisième quart pour creuser l'écart à 48-17.

Au quatrième quart, Jacoby Jones a ramené un botté d'envoi sur 105 verges pour porter le score à 55-20. La marque précédente des Ravens était de 48 points, réalisée contre les Lions de Detroit en décembre 2009.

Pire défaite des Dolphins à Miami depuis 1968

MIAMI - Colin McCarthy a retourné une interception sur 49 verges pour un touché et un total de quatre revirements ont permis aux Titans du Tennessee d'écraser les Dolphins de Miami 37-3 dimanche.

Les Titans (4-6) ont entamé la rencontre en étant en voie d'établir une marque de la NFL pour le plus grand nombre de points accordés dans une saison. Ils ont cependant malmené les Dolphins en réalisant trois interceptions aux dépens de Ryan Tannehill et en recouvrant un échappé de Reggie Bush qui a mis la table pour un majeur.

Les visiteurs ont rebondi après avoir encaissé une cuisante défaite de 51-20 la semaine dernière contre les Bears de Chicago, forçant leur propriétaire Bud Adams à servir un avertissement aux membres de l'organisation. Les Titans tiraient de l'arrière 28-2 après un quart la semaine dernière; cette semaine ils menaient 21-0 après 16 minutes de jeu.

Pour les Dolphins (4-5), il s'agissait de leur pire défaite à domicile depuis 1968.