Les Yankees de New York ont peaufiné leur formation à l'avant-champ en offrant une promotion à Alberto Gonzalez, rappelé des ligues mineures, et en retranchant Reid Brignac.

Mis à jour le 21 juin 2013
ASSOCIATED PRESS

L'équipe a procédé à ces transactions avant le match de vendredi soir, contre les Rays de Tampa Bay.

Gonzalez a été rappelé du club-école AAA de Scranton/Wilkes-Barre. Acquis des Cubs de Chicago en mai, il avait passé une semaine avec les Yankees.

Brignac avait été obtenu des Rockies du Colorado, également en mai. Il n'a maintenu qu'une moyenne de ,114 en 44 présences au bâton pour les Yankees.

Les Yankees ont aussi acquis le lanceur Yoshinori Tateyama des Rangers du Texas pour des considérations futures. Ils l'ont immédiatement assigné au niveau AAA.

En soirée, l'équipe a acquis un autre joueur d'avant-champ des Cubs, Brent Lillibridge, en retour d'un joueur à être nommé plus tard ou d'une compensation financière.Les Yankees ont immédiatement assigné Lillibridge à Scranton/Wilkes-Barre.