Le Britanno-Colombien Brent Hayden et la Montréalaise Victoria Poon ont remporté leur deuxième médaille d'or en autant de jours chacun, dimanche, en conclusion de la première étape du circuit de natation Mare Nostrum.

Sinead Russell, de Burlington, en Ontario, et Katerine Savard, de Pont-Rouge, ont aussi ajouté des médailles d'or à leur compte. Les quatre gagnants se préparent pour les Jeux olympiques de Londres.

Au 50 libre masculin, Hayden a touché au mur le premier en 22,47 secondes. Le Cubain Hanser Garcia a terminé deuxième en 22,63, et le Russe Sergey Fesikov a complété le podium en 22,64. Luke Peddie, d'Edmonton, s'est classé septième en 23,35.

Poon, qui se prépare pour ses deuxièmes Jeux olympiques, a nagé en 55,42 secondes pour gagner le 100 libre. L'Anglaise Jessica Lloyd a terminé deuxième en 55,49, et la Finlandaise Hanna-Maria Seppala s'est contentée du troisième rang en 55,79. Sandrine Mainville, de Boucherville, a pris le sixième rang et Chantal Van Landeghem, de Winnipeg, le huitième.

Au 200 dos féminin, Russell a  triomphé en 2:11,20. La Sud-Africaine Karin Prinsloo a terminé deuxième en 2:11,73, et la Montréalaise Barbara Jardin s'est adjugée le bronze en 2:12,56.

Au 200 papillon féminin, Savard a terminé devant deux nageuses anglaises en 2:10,03. Audrey Lacroix, de Pont-Rouge, s'est classée quatrième en 2:11,80, à moins d'une seconde du podium. Noemie Thomas, de Vancouver, a terminé sixième.

Au 50 papillon féminin, l'Espagnole Silvia DiPietro a gagné la médaille d'or en 26,55, devant Savard, deuxième en 26,86. Thomas s'est classée sixième.

Au 100 brasse féminin, Kierra Smith, de Kelowna, en C.-B., a remporté une deuxième médaille individuelle de suite en terminant troisième en 1:09,92. Moins d'une seconde a séparé les trois premières. Ashley McGregor, de Pointe-Claire, a pris le septième rang et Erika Seltenreich-Hodgson, d'Ottawa, le huitième.

Jardin a obtenu une deuxième médaille de bronze au 400 libre, tandis que Seltenreich-Hodgson a aussi terminé troisième au 200 QNI.

Le Montréalais Charles Francis a terminé cinquième du 100 dos, et Chad Bobrosky, de Calgary, huitième du 200 libre.