Les Sabres de Buffalo ont fait signer un contrat à long terme à l'attaquant franco-ontarien de 24 ans Daniel Paillé, un choix de première ronde en 2002, qui s'est établi la saison dernière, sa première complète dans la Ligue nationale, marquant 19 buts tout en offrant un jeu défensif solide.

Clarke MacArthur et Mark Mancari ont par ailleurs accepté les offres qualificatives des Sabres. Le premier a amassé 15 points en 37 matchs la saison dernière tandis que le second a été le meilleur compteur des Americans de Rochester avec un total de 57 points en 80 matchs.

Les Islanders de New York ont quant à eux consenti des contrats de deux ans à Sean Bergenheim et Jeff Tambellini, également des attaquants, tous deux âgés de 24 ans.

Bergenheim touchera 1,725 million $ au cours des deux prochaines saisons après avoir amassé 22 points (10-12) en 78 matchs en 2007-08

Tambellini a accepté une offre de 1,175 million $ pour deux ans. Il a mené la filiale de Bridgeport la saison dernière avec une récolte de 38 buts et 76 points en seulement 57 matchs.

Choix de première ronde, 27e en tout en 2003, Tambellini a aussi marqué un but et totalisé quatre points en 31 matchs avec les Islanders.

Parmi les autres signatures de contrat annoncées mercredi, signalons celles du défenseur québécois Alexandre Picard à Columbus et des attaquants Nigel Dawes à New York (Rangers) et Brad Winchester, un joueur autonome qui quitte Dallas pour St.Louis.