Le magazine américain People publie dans son numéro à paraître vendredi les premières photos de Jaycee Dugard depuis la fin de son calvaire, sur lesquelles la jeune femme, séquestrée pendant 18 ans, apparaît souriante, a révélé le magazine mercredi sur son site Internet.

Les photos sont accompagnées d'un article dans lequel Jaycee Dugard, 29 ans, explique qu'elle a choisi d'éviter le tourbillon médiatique mis en branle par sa libération fin août. Elle vit retirée avec sa mère et ses deux filles, Angel et Starlit, âgées respectivement de 15 et 11 ans, explique l'hebdomadaire.

Jaycee Dugard avait été enlevée en 1991 puis séquestrée pendant 18 ans en Californie avec ses deux filles, conçues avec son bourreau présumé Phillip Garrido.

La couverture de People, sur laquelle Jaycee Dugard arbore un sourire discret, est barrée de cette phrase qu'a la jeune fille dans l'entretien: «Je suis tellement heureuse d'être de retour».

Dans son article, le magazine explique que Jaycee Dugard a commencé un long travail psychologique qui doit lui permettre de reprendre une vie normale.

Elle s'est mise à cuisiner et songe à écrire une autobiographie. Et elle monte à cheval, car «cela fait partie de sa thérapie», a expliqué sa porte-parole Erika Price Schulte dans un entretien accordé à la chaîne de télévision ABC mercredi.

Mme Schulte a insisté sur le fait que Jaycee Dugard entendait rester à l'écard des projecteurs, ce qui explique aussi que ses deux filles ne sont visibles que de dos sur les photos du magazine People.

Mais, si Jaycee Dugard a accepté la proposition de People, c'est pour «remercier tout le monde et (...) montrer combien elle est heureuse d'être de retour parmi les siens», a souligné Mme Schulte.

Phillip Garrido et sa femme Nancy doivent répondre de 29 chefs d'accusation, dont ceux d'enlèvement, de viol et de séquestration. Ils plaident non coupables.