Dany Villanueva est trop malade pour témoigner ce matin à l'enquête publique du coroner sur la mort de son frère.
Souffrant de pierres au rein, le jeune homme de 23 ans s'est tout de même présenté au palais de justice de Montréal. Le coroner a suspendu son témoignage à sa demande. Le jeune homme avait l'air mal en point.
Comme le témoin suivant, Jeffrey Sagor-Metellus, n'était pas prêt à se présenter à la barre, le coroner consacrera la journée à régler des questions techniques.
Le coroner André Perreault a eu l'air ennuyé de ne pas pouvoir poursuivre avec le prochain témoin. «Les journées d'audience sont coûteuses en énergie et en temps. On a tous la même responsabilité à cet égard-là», a-t-il dit.
L'enquête du coroner a comme objectif de faire la lumière sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva survenu le 9 août 2008 dans un parc de Montréal-Nord. Le policier Jean-Loup Lapointe a tiré quatre coups de feu, atteignant mortellement le jeune homme de 18 ans et blessant deux autres jeunes.