La lettre, en apparence écrite à la main par une amie de la destinataire et signée «M», évoque une journée de shopping à Paris, suggère un rendez-vous pour boire un verre, et contient deux photos d'une Renault Twingo, rapportent les médias neerlandais.
La lettre, en apparence écrite à la main par une amie de la destinataire et signée «M», évoque une journée de shopping à Paris, suggère un rendez-vous pour boire un verre, et contient deux photos d'une Renault Twingo, rapportent les médias neerlandais.
Elle aurait dû être suivie d'un autre courrier, invitant les dames chez le concessionnaire, mais à la place, Renault, qui a reçu plusieurs centaines de lettres de réclamation de femmes ayant découvert l'identité de l'expéditeur, leur a envoyé une nouvelle lettre d'excuses.
La commission néerlandaise des codes publicitaires a elle aussi reçu de nombreuses plaintes.
«Plusieurs femmes ont mal interprété la "lettre d'amour", (...) elle a provoqué de nombreuses crises de couples», explique le quotidien Algemeen Dagblad, qui cite Erik, l'époux de Barbarella, une hôtesse de l'air habitant Rotterdam.
«Je ne suis pas très jaloux. Nous nous connaissons depuis plus de 15 ans, mais je peux m'imaginer qu'il y en a qui ont perdu leurs moyens», dit-il.
Et Barbarella d'ajouter qu'elle est heureuse que la lettre n'ait pas été adressée à Erik. «Je ne pense pas que je serais restée aussi calme que lui», confie-t-elle au journal.