Les députés quittent le Parlement pour leur pause estivale, laissant toute la place aux touristes et curieux dans la capitale fédérale.
Si d'un côté, le gouvernement se félicite pour le travail accompli ce printemps, de l'autre, l'opposition croit que les Canadiens se souviendront des tactiques des conservateurs pour imposer leurs vues.
L'heure des bilans a sonné à Ottawa jeudi avec la fin de la session parlementaire. Pour le gouvernement de Stephen Harper, le printemps se résume de cette façon: «les Canadiens ont gagné, les néo-démocrates ont perdu».
Selon le ministre Steven Blaney, les troupes de Thomas Mulcair «boudent et font obstruction» aux politiques qui ont pourtant pour effet de créer de l'emploi et de la croissance économique, selon lui.
Son collègue, le leader parlementaire conservateur Peter Van Loan, a affirmé que le Canada demeurait un îlot de stabilité grâce aux politiques conservatrices, alors que l'Europe et les États-Unis connaissent d'importantes difficultés économiques.
Il s'est félicité pour la volumineuse loi C-38 de mise en oeuvre du budget, mais aussi pour sa législation en matière de droit d'auteur et de criminalité, notamment.
Pour le chef néo-démocrate toutefois, les conservateurs n'ont pas atteint leur but avec leur loi «mammouth». M. Mulcair prétend que l'objectif du gouvernement était de tenter de passer en douce une panoplie de mesures controversées. Or, l'opposition est parvenue à attirer l'attention des Canadiens sur ces législations par des coups d'éclat, a-t-il fait valoir.
Le chef libéral Bob Rae croit pour sa part que les électeurs se souviendront de C-38 lorsqu'il sera le temps de retourner aux urnes, particulièrement parce que ses effets auront eu le temps de se faire sentir.