Le ministre d'État aux Transports, Steven Fletcher, se retire temporairement de ses fonctions ministérielles pour subir un traitement médical.
Le député fédéral manitobain a annoncé sa décision lundi via son site internet.
M. Fletcher, qui est quadriplégique, doit se déplacer en fauteuil roulant. Il a indiqué qu'il aurait besoin d'une période de convalescence «importante».
Steven Fletcher n'a pas voulu préciser la nature du traitement qu'il doit subir, estimant qu'il s'agit d'une affaire privée.
Il a remercié les Canadiens pour leur soutien, mais a demandé aux médias de respecter sa vie privée.
M. Fletcher a indiqué que c'est le ministre des Transports, Denis Lebel, qui assumera ses responsabilités jusqu'à son retour.