La noyade d'un enfant de six ans survenue en août 2008 sur un terrain de camping de Bromont, en Montégérie était évitable, selon le coroner qui a enquêté sur ce tragique événement.
Jacques Robinson a été appelé à enquêter sur le décès de Jeffrey Thorneloe-Paré, survenu dans la piscine principale du Camping Vacances de Bromont, où le garçon avait été aperçu au fond de la piscine. Malgré les manoeuvres pour réanimer le garçon, il était décédé quelques heures plus tard.L'enquête du coroner Robinson démontre que le sauveteur présent sur les lieux ce jour-là n'avait pas les qualifications requises par la réglementation et que la surveillance était insuffisante.
D'autre part, le coroner a noté que trois avis de correction adressés au propriétaire du camping par la Régie du bâtiment n'ont pas été entièrement respectés.
Devant ces constats, le coroner Jacques Robinson recommande que toutes les infractions constatées par la Régie du bâtiment au camping soient corrigées et qu'elle se conforme en tout point à la réglementation existante, particulièrement en termes de surveillance.
Il propose aussi que la direction du camping prenne connaissance du règlement sur la sécurité des bains publics, s'y conforme en tout point et surtout procède à tous les correctifs demandés par la Régie du bâtiment, particulièrement concernant la sécurité du public, la qualification du personnel et la surveillance des piscines.