Les dirigeants de la centrale nucléaire Bruce, en Ontario, tentent de calmer l'inquiétude que suscite l'expédition d'une cargaison d'équipement radioactif sur les Grands Lacs.
Cet équipement doit être recyclé en Suède.
Le porte-parole de Bruce Power, John Peevers, a expliqué qu'il est logique d'un point de vue environnemental de recycler cet équipement plutôt que de l'enfouir. Il affirme de plus que les niveaux de radiation sont nettement plus bas que ce qui est recommandé.
Les détracteurs du projet croient que l'expédition de matériel nucléaire sur les Grands Lacs pourrait se transformer en catastrophe nucléaire.
Bruce Power devra tout d'abord recevoir le feu vert de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.