«Si le Québec doit devenir comme le Portugal, est-ce qu'on peut avoir leur printemps aussi?»