Monsieur Charest redevient un homme de la rue.