«Je constate à quel point le nord est grand et l'homme est petit.» - Jean Charest en voyage dans le grand Nord avec Régis Labeaume.