Le service des trains de Via Rail a repris normalement samedi matin sur les trajets Toronto-Montréal et Toronto-Ottawa, au lendemain d'un autre déraillement en Ontario.
Six wagons d'un train de marchandises du Canadien National ont déraillé vers 14 h 30 vendredi et heurté un train de passagers de Via Rail, près de Gananoque, à l'est de Kingston.
Personne n'a été blessé gravement, mais le trafic ferroviaire a dû être suspendu. Au total, 16 liaisons transportant quelque 4100 passagers ont dû être annulées.
La cause du déraillement est indéterminée.
Il s'agit de la deuxième interruption de service pour Via Rail en moins d'un mois. Le 10 juillet dernier, un autre déraillement d'un train du CN, près de Brockville, en Ontario, avait forcé le transporteur à suspendre temporairement ses activités sur les mêmes trajets.