Un deuxième ours noir a été abattu en moins de 24 heures, jeudi, dans la région de Coquitlam, en Colombie-Britannique.

Des golfeurs ont aperçu l'animal en train de s'introduire dans une résidence par la fenêtre du sous-sol, à l'insu de ses occupants.

Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, l'animal était à l'extérieur, en train de

dévorer des vivres qu'il avait subtilisés à l'intérieur. L'animal s'est réfugié dans un arbre après avoir été touché par les tirs des policiers.

Des agents de conservation de la faune ont ensuite été appelés sur les lieux pour tranquiliser l'animal de 180 kilos. Les policiers de la Gendarmerie royale du Canada l'ont alors abattu.

Mercredi, une femme de 35 ans avait été attaquée par un ours pendant qu'elle jardinait à l'extérieur de son domicile, dans le même quartier.

La GRC a aussi abattu cet animal, et la femme a été hospitalisée avec des

blessures au cuir chevelu et de nombreuses morsures.

Un porte-parole de la B.C. Conservation Society avait alors expliqué que des ours sont fréquemment aperçus dans ce quartier et qu'ils sont fréquemment attirés par la nourriture et les déchets que les résidants laissent traîner.