La championne olympique suisse de snowboardcross Tanja Frieden, blessée lors de qualifications pour une épreuve de la Coupe du monde à Stoneham, a décidé de mettre un terme à sa carrière, a annoncé mardi la Fédération suisse de ski (Swiss-ski).
Médaillée d'or aux jeux Olympiques de Turin en 2006, Tanja Frieden, qui s'est déchiré les deux tendons d'Achille la semaine derrière, «souhaite se réorienter après ses rêves olympiques brisés», a indiqué Swiss-ski dans un communiqué.
Tanja Frieden, 33 ans, avait annoncé dès vendredi qu'elle ne pourrait participer aux Jeux olympiques de Vancouver, vu la gravité de ses blessures, qui ont été opérées samedi dans une clinique de Zurich.
«Ce n'est pas la fin de carrière dont j'avais rêvé», a-t-elle déclaré dans le communiqué.
D'après les médecins, Frieden devrait être rétablie dans huit semaines si le processus de guérison se déroule correctement. Toutefois, elle ne pourra retrouver la pratique intensive du sport que dans six mois.