Le Globe and Mail affirme que l'entraîneur Bruce Boudreau n'a pas à payer si jamais les Capitals ne s'extirpaient pas de leur pétrin contre le Lightning de Tampa Bay.

Ah! Non? Qui alors?...

Ce club oublie tout sens de jeu collectif en séries et ne consent pas aux sacrifices nécessaires pour gagner.