Difficile à comprendre au premier coup d'oeil : les Predators échangent Matthew Lombardi et l'un de leurs défenseurs les plus prometteurs, Cody Franson, aux Leafs de Toronto en retour de deux joueurs marginaux, Brett Lebda et Robert Slaney.
Mais le DG des Predators, David Poile, a confirmé ce dont on pouvait se douter, il a sacrifié Franson pour se débarrasser du contrat de Lombardi, qui n'a pas joué depuis le deuxième match de la saison en raison d'une commotion cérébrale et dont le retour n'est toujours pas confirmé. Offrir Franson à Toronto était le seul moyen de se départir d'un salaire de sept millions sur deux ans, et surtout de se donner une flexibilité supplémentaire de 3,5 millions par année au sein du plafond salarial de façon à pouvoir retenir Shea Weber, Ryan Suter et Pekka Rinne.
Les transactions ne sont plus aussi faciles à analyser en 2011...