Drôle de voir ces manchettes: "Marc Bergevin bouge encore".
Le DG du Canadien a échangé Steve Quailer, un choix de troisième ronde en 2008 dont la production est famélique dans la Ligue américaine, contre Robert Czarnik, un choix de troisième ronde en 2008 dont la production est famélique dans la Ligue américaine. Les deux ont 24 ans. Si un miracle se produit, l'un ou l'autre jouera au sein d'un quatrième trio dans la LNH. Et si ce miracle improbable ne se produit pas, ils resteront dans les mineures jusqu'à leur retraite. Au moins, Quailer a déjà fait trois ans d'université, il est mieux préparé à sa deuxième carrière.