Les Canucks de Vancouver ont évité l'arbitrage avec Mason Raymond, lundi, en mettant sous contrat l'attaquant en vue des deux prochaines saisons, au coût de 5,1 millions$ US.
Raymond a atteint des sommets personnels de 25 buts et de 53 points, la saison dernière, touchant un salaire de 760 000$.
Il a fait appel au processus d'arbitrage et l'audience devait prendre place à Toronto, lundi.
Raymond empochera 2,5 millions$ la saison prochaine et 2,6 en 2011-12.
Le choix de deuxième tour des Canucks en 2005 a 45 buts et 97 points à sa fiche, en 203 rencontres de la LNH.
L'entente fait en sorte que les Canucks surpassent le plafond salarial établi à 59,4 millions$ de plus de 2,6 millions$.