Alex Ovechkin a inscrit son 49e but de la campagne et les Capitals de Washington ont battu les Hurricanes de la Caroline 4-1, mardi soir.

Ovechkin a décoché un tir qui a trompé la vigilance de Petr Mrazek, donnant les devants aux Capitals à 4 : 31 de la troisième période. Il n'est qu'à un but du plateau des 50 et il pourrait devenir le troisième joueur de l'histoire de la LNH à enfiler l'aiguille 50 fois lors de huit saisons, après Wayne Gretzky et Mike Bossy.

Mrazek, qui a déjà bloqué Ovechkin 15 fois au cours d'un même match, a réalisé plusieurs arrêts aux dépens du Russe avant qu'il fasse bouger les cordages. Il s'agissait du 656e but en carrière d'Ovechkin, ce qui lui a permis d'égaler Brendan Shanahan au 13e rang de l'histoire de la LNH.

T. J. Oshie, John Carlson et Nicklas Backstrom, dans un filet désert, ont aussi touché la cible pour les Capitals, qui ont signé un deuxième gain consécutif. Braden Holtby a réalisé 27 arrêts dans la victoire.

Les Capitals ont accentué à trois points leur avance sur les Islanders de New York au sommet de la section Métropolitaine. Les Islanders ont perdu 4-0 contre les Blue Jackets de Columbus, mardi.

Dougie Hamilton a été l'unique marqueur des Hurricanes, qui s'accrochent toujours à la première place des équipes repêchées de l'Association Est. Mrazek a conclu l'affrontement avec 24 arrêts.