Patrick Kane a signé un deuxième tour du chapeau en trois matches et les Blackhawks de Chicago ont prévalu 4-1 face aux Penguins de Pittsburgh, mercredi.
Les Hawks méritaient un cinquième gain de suite. Ils ont marqué au moins quatre buts à chaque fois.
Richard Panik a été l'autre buteur de Chicago, qui n'est plus qu'à trois points du Wild du Minnesota, qui est aux commandes dans la Centrale et dans l'Ouest.
Scott Darling a stoppé 36 tirs pour les Hawks, qui ont remporté 10 de leurs 11 derniers matches.
Darling était le partant pour un deuxième match de suite en remplacement de Corey Crawford, qui est indisposé par une grippe.
Kane domine les siens avec 27 buts - depuis 11 matches, il a récolté 12 filets et 19 points.
Scott Wilson a réussi le but des Penguins, qui ont vu Marc-André Fleury repousser 25 rondelles.