Les Jets ont perdu en fusillade à Denver mais ils ont quand même obtenu leur place en séries avec le revers des Kings à Calgary, jeudi.
Ryan O'Reilly et Matt Duchene ont converti leurs chances en fusillade, tandis que Blake Wheeler et Andrew Ladd ont raté leurs occasions pour les Jets.
Ondrej Pavelec a bloqué 21 tirs pour Winnipeg, qui a remporté ses quatre derniers matches.
Les Jets atteignent les séries pour la première fois depuis le retour dans la capitale manitobaine, pour la saison 2011-12.
Les partisans des Jets n'ont pas vu leur équipe locale en séries depuis 1996.
Reto Berra, de l'Avalanche, a été confronté à 41 tirs avant la fusillade.