On retiendra deux éléments parmi tout ce qui s'est dit du côté des Bruins, tard hier soir: le Canadien est un club un peu vicieux, et les Bruins ont fait quelques cadeaux en cours de soirée.

Mais commençons par Claude Julien, qui n'était pas un entraîneur particulièrement heureux au terme du match et qui en a profité pour accuser certains membres du CH de tactiques déloyales.

> Mathias Brunet: «Payer le prix...»

«On a bien vu Markov donner un coup de bâton à Chara, et on a vu Desharnais faire un croc-en-jambe par-derrière à Marchand, a dit le pilote des Bruins. Nous, on a mauvaise réputation, mais il faut être deux pour danser. Quand quelqu'un reçoit un coup comme ça, il y a une réplique. On dit souvent que les Canadiens passent pour les bons gars, mais ça prend les deux équipes pour ce genre de chose.»

Ce n'est pas la première fois dans cette série que Claude Julien tente d'attirer l'attention des arbitres, et ce n'est peut-être pas la dernière. En attendant, l'entraîneur des Bruins ne perd pas la foi. «On s'attend à gagner», a-t-il répondu quand, justement, on lui a demandé à quoi il s'attendait en vue du match de demain soir.

Dans le vestiaire des visiteurs, le gardien Tuukka Rask ne paraissait pas du tout ébranlé.

«On croit avoir disputé un solide match, mais on leur a fait des cadeaux», a-t-il expliqué.

Rask en avait long à dire sur le premier but de la soirée, celui de Lars Eller, survenu à la suite d'une bourde du défenseur Kevan Miller.

«On a eu un peu de malchance, là-dessus... C'est un but qui a un peu tué notre énergie. Nous avons tout simplement mal contrôlé la rondelle. Et nous leur avons fait un autre cadeau en deuxième période. Tout le monde devra mieux jouer à la prochaine rencontre.»

À propos de cette prochaine rencontre, s'il faut en croire Rask, ce ne sera pas aussi facile pour le CH. «Nous serons prêts pour le match numéro sept», a lancé le gardien des Bruins avec le regard d'un gars qui va s'assurer d'être prêt.

Enfin, le défenseur Zdeno Chara semblait plutôt d'accord avec son gardien: «Je ne sais pas si notre rythme était à point ou non, mais je sais que tout le monde devra disputer son meilleur match la prochaine fois.»