Eric Staal a réussi son septième but de la saison, lundi, alors que les Hurricanes de la Caroline ont infligé un revers de 4-1 aux Maple Leafs de Toronto.
Staal a fait 2-1 en avantage numérique au deuxième tiers, quand sa propre passe a dévié dans le filet après avoir touché au défenseur Mike Kostka, des Leafs.
Jay McClement était au cachot pour conduite antisportive envers le gardien Cam Ward - il lui a envoyé trop de glace au visage en freinant.
Jeff Skinner a obtenu trois passes pour les Hurricanes, qui disputaient le deuxième match d'une série de six à l'étranger. Le club a une fiche de 1-1-0 jusqu'ici.
Jordan Staal, Justin Faulk et Patrick Dwyer ont inscrit les autres buts des vainqueurs, tandis que Ward a affronté 42 tirs (répartition 18-5-19).
Matt Frattin a été le seul à marquer pour les Leafs, qui perdaient un deuxième match de suite. James Reimer a bloqué 35 tirs.