Dany Heatley va profiter des quelques jours de congés pour soigner une blessure au bas du corps qu'il traîne depuis le début des séries.
«Je lui ai parlé après l'entraînement de mardi et il a dit s'être bien senti sur la glace, a indiqué l'entraîneur Todd McLellan. La blessure est presque derrière lui.»
Heatley devrait continuer à évoluer en compagnie de Manny Malhotra et Logan Couture lors de la série face aux Red Wings de Detroit.
Il a amassé quatre passes en première ronde face à l'Avalanche du Colorado. (San Jose Mercury News)
Doughty fera l'impasse
Drew Doughty ne représentera pas l'équipe canadienne au Championnat du monde en raison d'une blessure au poignet.
Le défenseur de 20 ans, finaliste au Trophée Norris, a indiqué s'être blessé lors du premier match de la série face aux Canucks de Vancouver.
Il a continué à jouer malgré la douleur et a inscrit trois buts et récolté quatre passes en six matchs. (L.A. Times)
La déception Torres
Raffi Torres n'a pas marqué le moindre but dans l'uniforme des Sabres de Buffalo. Acquis le 3 mars en retour de Nathan Paetsch et d'un choix de deuxième ronde au repêchage 2010, l'ancien des Blue Jackets devait notamment apporter un plus sur l'avantage numérique.
En 14 matchs de saison régulière, il s'est contenté de cinq passes alors que sa production en séries a été minime: deux passes en quatre matchs. Il a été rayé de la formation lors des deux derniers duels de la série face aux Bruins de Boston.
Il sera agent libre le 1er juillet mais ne sera pas de retour à Buffalo. (Buffalo News)