Le gardien José Théodore a quitté les Capitals et il est rentré à Washington pour des raisons personnelles.
Pour combler son absence, l'équipe a rappelé Michal Neuvirth des Bears de Hershey dans la Ligue américaine. Il agira comme substitut au gardien Semyon Varlamov pour le match que les Capitals disputent aux Rangers de New York, mardi soir.
Les Capitals estiment que l'absence de Théodore ne durera qu'une seule journée.
L'équipe a également rappelé le joueur de centre Jay Beagle de Hershey.