Le but de Brandon Dubinsky en troisième période a permis aux Rangers de New York de vaincre Alexander Ovechkin et les Capitals de Washington 4-3, lors du premier match de la première ronde des séries éliminatoires de la LNH, mercredi.
Alors que l'égalité persistait en troisième période, les Rangers ont fait ce qu'ils font de mieux - écouler une supériorité numérique. Markus Naslund est ensuite sorti du banc des punitions et a préparé le but vainqueur.
Naslund a passé la rondelle à Dubinsky, qui a laissé Jeff Schultz étendu sur la patinoire, avant de battre José Théodore d'un tir à l'intérieur du poteau rapproché avec 8:17 à jouer au match.
Scott Gomez a inscrit un but et deux aides, Nik Antropov et Naslund ont ajouté un but et une aide chacun, et Henrik Lundqvist a réalisé 32 arrêts pour les Rangers.
Tomas Fleischmann, Viktor Kozlov et Alexander Semin ont touché la cible, alors qu'Ovechkin a amassé deux passes pour les Capitals.