Jordan Leopold a déjoué Chris Osgood en cinquième ronde des tirs de barrage pour procurer une victoire de 6-5 à l'Avalanche du Colorado sur les Red Wings de Detroit.
Wojtek Wolski a aussi marqué en fusillade pour aider l'Avalanche à mettre fin à une séquence de quatre défaites.
Andrew Raycroft a repoussé 40 tirs en temps réglementaire et n'a cédé que devant Henrik Zetterberg en fusillade.
Ian Laperrière, Ruslan Salei, Marek Svatos, Ben Guité et Milan Hejduk ont réussi les buts de l'Avalanche en temps réglementaire.
Marian Hossa a réussi ses 33e et 34e but, et Dan Cleary a aussi marqué à deux reprises, en l'espace de 26 secondes en avantage numérique, pour les Red wings.
Jiri Hudler et été l'autre marqueur et Osgood n'a effectué que 23 arrêts.