Donovan McNabb a minimisé l'importance de son retour à Philadelphie dans l'uniforme des Redskins, mais il sait bien que ce ne sera pas un match comme les autres, dimanche au Lincoln Financial Field.

Il dit ne pas changer son approche cette semaine, disant que l'important est que son équipe se replace après le revers de 30-16 à St. Louis, dimanche dernier.

Le quart qu'on a vu six fois au Pro Bowl a tout de même laissé filtrer une ou deux remarques sur le caractère spécial qu'aura cette première visite dans ses anciennes terres.

«Chaque joueur a quelque chose à prouver d'une façon ou d'une autre, a dit McNabb. Est-ce que c'est une de mes sources de motivation? Peut-être une de plus, j'imagine. Mais il y a toute une saison à disputer, et c'est ça qui retient mon attention.»

De justes propos, mais ses coéquipiers et son entraîneur savent que les sentiments seront sans doute exacerbés dimanche, surtout pour un quart dont le club l'a échangé après un séjour de 11 ans, pendant lequel il a fait des Eagles une force de la ligue, année après année.

«Je pense que c'est toujours une situation qui n'est pas évidente, a dit l'entraîneur des Redskins, Mike Shanahan. Mais je pense aussi que vous avez hâte à cette occasion-là. Même s'il y a beaucoup de pression, et que vous vous dites qu'il n'y en a pas tant que ça. Mais en fait, ça joue pour quelque chose. Vous voulez faire de votre mieux.»

McNabb a en quelque sorte toujours eu une relation amour-haine avec les partisans des Eagles, un lot particulier. Lors du jour où on l'a repêché, certains l'ont hué, ayant plutôt souhaité la venue de Ricky Williams. Et bien qu'il ait agi en gentilhomme sur le terrain et en dehors, certains sont devenus irrités par sa personnalité particulière et ce qui est perçu comme une trop grande sensibilité - et ce, jusqu'au jour où on l'a échangé à nul autre qu'un rival de section. Sera t-il l'objet de huées ou d'acclamations, dimanche?

«Je vais espérer que les gens vont bien me recevoir, a dit McNabb. Ç'a été 11 belles années. Il y a beaucoup de monde qui me respectaient comme personne et comme joueur, alors j'ai l'impression d'avoir été apprécié ici.»

Cela dit, serait-il surpris si on le huait? «Non, a t-il dit. Tout est possible.»