Les Colts d'Indianapolis ont remporté un 16e gain d'affilée en saison régulière, l'équivalant d'une saison parfaite, et Jim Caldwell est devenu le premier entraîneur recrue à amorcer sa carrière dans la NFL avec sept victoires, dimanche, grâce au triomphe de 18-14 des siens contre les 49ers de San Francisco. Ailleurs, avec Vince Young aux commandes, les Titans ont récolté leur première victoire de la saison contre leurs rivaux de Jacksonville.

Peyton Manning a amassé plus de 300 verges, mais c'est Joseph Addai qui a été au coeur du jeu déterminant.

Le demi offensif, qui en est à sa quatrième saison dans la ligue, a lancé une passe de touché de 22 verges à Reggie Wayne tôt au quatrième quart, donnant alors aux Colts leur seule avance du match.

«Nous avons besoin de ces matchs si nous voulons atteindre notre objectif qui est le Super Bowl, a dit Wayne. Nous aurons besoin de ces matchs serrés, de faire face à de l'adversité pour avancer. Nous avons été en mesure de le faire aujourd'hui et de trouver une façon de gagner.»

Les Colts (7-0) sont maintenant la seule équipe invaincue de l'Association américaine, et ce, pour la quatrième fois en cinq ans. La seule autre équipe qui était invaincue était les Broncos de Denver, et ils ont perdu 30-7 face aux Ravens de Baltimore.

Les Colts connaissent présentement la plus longue séquence victorieuse de leur histoire. Ils devenaient la huitième équipe de l'histoire de la ligue à aligner 16 gains.

Les 49ers (3-4) ont subi la défaite à leurs trois derniers matchs, malgré une solide performance d'Alex Smith, qui en était à son premier match comme quart partant dans la NFL en près de deux ans. Smith a complété 19 de ses 32 passes pour un total de 198 verges avec un touché et une interception.

C'a été un match bizarre.

Manning n'étais pas aussi efficace qu'il l'a été durant les six premiers matchs de la saison. Pat McAfee a effectué cinq bottés de dégagement au cours de la première demie, soit plus que le total de cinq de ses autres matchs, et Matt Stover a réalisé quatre placements et a amassé une passe de touché - la première lancée par un joueur qui occupe une autre position que celle du quart chez les Colts depuis celle de l'ailier rapproché Ken Dilger en 2001.

Manning a tout de même terminé sa journée de travail avec 31 passes complétées sur 48 et un total de 347 verges.

«Je pense que nous n'avons pas été aussi brillants que les autres fois. Il y a définitivement des facettes de notre jeu à améliorer», a analysé Manning.

Les 49ers menaient 14-9 à la mi-temps - c'était la première fois depuis la troisième semaine d'activités que les Colts tiraient de l'arrière dans un match.

Vernon Davis a marqué avec 33 secondes à faire au deuxième quart pour porter la marque à 14-6 en faveur des 49ers, mais cela laissait amplement de temps à Manning, surtout que Davis a écopé d'une pénalité de 15 verges pour ses célébrations.

C'était tout ce que Manning avait besoin. Au bout de trois jeux, Stover a effectué un placement de 31 verges pour faire 14-9.

Stover a ensuite entamé la deuxième demie avec un placement de 40 verges pour réduire l'écart à 14-2, et sur le premier jeu du dernier quart, les Colts ont appelé un rare jeu d'option où le demi offensif effectue la passe. Addai et Wayne l'ont réussi à la perfection pour donner l'avance aux Colts.

Wayne a terminé le match avec un sommet personnel de 12 attrapés pour un total de 147 verges.

Young et les Titans remportent leur première victoire en 2009

Vince Young a lancé une passe de touché à son premier départ depuis l'ouverture de la saison 2008, Chris Johnson a établi un record d'équipe en amassant 228 verges par la course et les Titans du Tennessee ont remporté leur première victoire de la saison en défaisant les Jaguars de Jacksonville 30-13.

Les Titans (1-6), étaient la seule équipe sans victoire dans la NFL avant ce match et leur séquence de huit revers durait depuis la fin de la dernière saison.

C'est pour cette raison que le propriétaire de l'équipe, Bud Adams, avait demandé à ce que Kerry Collins soit laissé de côté au profit de Young.

Johnson a aidé Yong en marquant des touchés sur des courses de 52 et 89 verges et les Titans ont facilité la tâche de Young avec plusieurs passes courtes et des courses pour ne pas qu'il soit trop rouillé.

Ç'a fonctionné, puisque Young a complété 15 de ses 18 passes pour un total de 125 verges et il a couru 12 fois pour 30 verges.

Jacksonville (3-4) a maintenant perdu deux de ses trois derniers matchs. Maurice Jones-Drew a procuré les seuls faits saillants aux siens, en marquant deux fois en huit courses.