Le demi à l'attaque partant des Colts d'Indianapolis Vick Ballard ratera le reste de la saison en raison d'une déchirure ligamentaire au genou droit.
Ballard s'est blessé en effectuant une feinte pendant l'entraînement de jeudi, a indiqué l'entraîneur Chuck Pagano.
L'ancien joueur vedette des Giants de New York Ahmad Bradshaw devrait obtenir le départ, dimanche, contre les Dolphins de Miami. Les Colts (1-0) ont aussi promu la recrue Kerwynn Williams, leur choix de septième tour, de l'équipe d'entraînement à la formation active.
Ballard a été le meilleur porteur de ballon des Colts l'an dernier. Alors une recrue, il a obtenu des gains de 814 verges au sol avec deux touchés. La semaine dernière, il a amassé 63 verges en 13 courses et a réussi six blocs en autant d'occasions en situations de blitz.