NFL: résumés et résultats des matchs de dimanche

Voici les résumés et les résultats des matchs du dimanche de la cinquième semaine d'activité dans la NFL.

Les Seahawks profitent des difficultés offensives de Newton

CHARLOTTE, N.C. - Russell Wilson a lancé une passe de touché de 13 verges à Golden Tate avec 35 secondes à faire au troisième quart et il a guidé les Seahawks de Seattle vers un gain de 16-12 contre les Panthers de la Caroline, dimanche.

Wilson a fait fi de deux interceptions au troisième quart - dont une qui a été ramenée pour le touché - et a fait mieux que Cam Newton lors d'une journée difficile pour l'offensive des Panthers.

Wilson a récolté 221 verges de gains, alors que Marshawn Lynch a franchi un total de 85 verges au sol pour les Seahawks (3-2).

Newton a complété 12 de ses 29 passes pour 141 verges de gains, alors que l'offensive des Panthers a généré seulement des gains de 190 verges. Le seul touché de la Caroline a été le résultat d'un retour d'interception de 33 verges de Captain Munnerlyn, tôt au troisième quart.

Les Panthers (1-4) ont amorcé la saison avec de grandes aspirations en raison de la présence de Newton et d'une offensive menaçante. Ils ont toutefois mal paru toute la journée contre la défensive coriace des Seahawks.

Remontée spectaculaire des Colts en deuxième demie

INDIANAPOLIS - Andrew Luck a complété une remontée époustouflante en deuxième demie en décochant une passe de touché de quatre verges à Reggie Wayne avec 35 secondes à écouler au match, dimanche, et les Colts d'Indianapolis ont renversé les Packers de Green Bay 30-27.

Les Packers (2-3) auraient pu forcer la tenue d'une prolongation, mais Mason Crosby a raté une tentative de placement de 51 verges alors qu'il restait trois secondes au cadran. Luck a ensuite déposé son genou au sol et les secondes restantes se sont écoulées, permettant aux Colts, qui disputaient un premier match sans leur entraîneur Chuck Pagano, d'entamer les festivités. Pagano était à l'hôpital afin de subir des traitements pour combattre la leucémie qui lui a été diagnostiquée récemment.

Luck a offert exactement ce que Pagano espérait - ramener les Colts (2-2) à ,500. Et ils l'ont fait en dépit du fait qu'ils tiraient de l'arrière 21-3 à la mi-temps.

Après qu'Adam Vinatieri eut procuré une avance de 22-21 aux Colts avec un placement de 28 verges, Aaron Rodgers a décoché une passe de touché de huit verges à James Jones qui redonnait les devants 27-22 aux Packers avec 4:30 à jouer. Les Colts n'ont toutefois pas lâché le morceau, et ont complété la remontée quelques minutes plus tard.

Les Dolphins profitent de deux interceptions pour battre les Bengals

CINCINNATI, Ohio - Reshad Jones a intercepté une passe d'Andy Dalton au centre du terrain avec 1:22 à faire, dimanche, et il a ainsi aidé les Dolphins de Miami à préserver leur avance de 17-13 contre les Bengals de Cincinnati et à mettre fin à deux semaines de misère en fin de rencontre pour son équipe.

Les Dolphins (2-3) avaient perdu leurs deux derniers matchs en prolongation. Cette fois, ils ont tenu le coup face aux Bengals (3-2), qui n'ont jamais trouvé leur rythme à l'attaque et qui ont gaspillé une belle occasion de rendre les choses intéressantes en fin de match.

Mike Nugent a raté un placement de 42 verges avec trois minutes à faire - son premier placement raté de la saison - ce qui a donné une chance aux Dolphins et au quart recrue Ryan Tannehill d'écouler du temps au cadran.

Après un dégagement, les Bengals ont récupéré le ballon à leur ligne de 20 avec 1:45 à faire, mais la deuxième interception aux dépens de Dalton a scellé l'issu du match. Dalton a été 26-en-43 avec 234 verges de gains, mais a été intercepté deux fois et a été victime de trois sacs.

Les Bengals avaient gagné leurs trois dernières rencontres, mais n'ont pas été en mesure de déranger Tannehill. Une semaine après avoir connu son meilleur match en carrière avec 431 verges de gains dans un revers de 24-21 en supplémentaire face aux Cardinals de l'Arizona, le quart recrue a été capable d'éviter les erreurs face à Cincinnati.

Michael Johnson a réussi un sac contre Tannehill lors de la première tentative de jeu aérien des Dolphins, mais les Bengals se sont rendus à lui une seule autre fois. Tannehill a complété 17 de ses 26 passes pour 223 verges de gains et aucune interception.

Les Falcons sortent RG3 et demeurent parfaits

LANDOVER, Md. - Michael Turner a brisé l'égalité en complétant une course de 13 verges dans la zone des buts avec 2:46 à faire au quatrième quart, les Falcons d'Atlanta ont sorti Robert Griffin III du match et les Redskins de Washington se sont inclinés 24-17, dimanche.

Griffin a subi une légère commotion cérébrale après avoir été frappé à la tête sur un sac du quart orchestré par le secondeur Sean Weatherspoon, selon ce qu'a révélé l'entraîneur des Redskins Mike Shanahan après la rencontre.

Le porte-parole de l'équipe Tony Wyllie a mentionné que Griffin avait été examiné par un neurologiste indépendant avant d'être retourné chez lui, et que son cas sera réévalué lundi. Le vainqueur du trophée Heisman a également été coupé au menton sur la séquence.

«Lorsqu'on a constaté qu'il n'était pas vraiment certain du score et qu'il ne savait pas à quel quart on était rendu, on a su qu'il souffrait d'une légère commotion», a dit Shanahan.

Les Falcons ont un dossier de 5-0 pour la première fois de leur histoire.

Matt Ryan a complété 34 de ses 52 tentatives de passe pour des gains de 345 verges, et les Falcons ont infligé une huitième défaite de suite à domicile aux Redskins.

Tony Gonzalez a capté 13 passes pour des gains de 123 verges et un majeur, en dépit du fait que l'attaque habituellement bien rodée des Falcons était légèrement désynchronisée dimanche. Ç'a gonflé leurs statistiques, mais ne s'est pas traduit par des points au tableau contre l'une des pires lignes secondaires de la NFL.

«C'est simple, on a été nos pires ennemis pendant la première demie», a déclaré l'entraîneur des Falcons Mike Smith.

Julio Jones a capté 10 passes pour 94 verges. Il a notamment réalisé un attrapé sur une passe de 18 verges en conservant ses deux pieds de justesse à l'intérieur du terrain, qui a procuré les devants aux Falcons tôt au quatrième quart.

Griffin, le deuxième choix au total lors de la dernière séance de repêchage, a quitté la rencontre au troisième quart après avoir été examiné sur les lignes de côté.

«J'essayais simplement de le contrer, a évoqué Weatherspoon en parlant de Griffin. La plupart des quarts seraient probablement sortis en touche, mais c'est un gars robuste.»

Et c'était sans équivoque; le plaqué était en règle.

«Selon moi c'était un bon jeu, a ajouté Weatherspoon. Je crois que ça nous a donné un peu d'énergie.»

Kirk Cousins a remplacé Griffin et a décoché une passe de touché de 77 verges à Santana Moss qui a procuré les devants aux Redskins au quatrième quart. Le choix de quatrième ronde des Redskins a toutefois commis deux interceptions dans les deux dernières minutes de jeu, coulant la formation de la capitale fédérale américaine.

Les Redskins ont désormais une fiche de 2-3.

Les Steelers gagnent avec un placement au dernier jeu

PITTSBURGH - Coincé profondément dans leur territoire, leur début de saison un peu lent sur le point de se transformer en catastrophe, les Steelers de Pittsburgh ont fait ce qu'ils semblent toujours réussir quand le pointage est serré.

Ils se sont détendus.

Ben Roethlisberger a converti deux troisièmes essais clés en premiers jeux lors d'une séquence remarquable sur 64 verges lors des dernières 6:33 du match, puis Shaun Suisham a réussi un placement de 34 verges alors qu'il n'y avait plus de temps au cadran et les Steelers ont défait les Eagles de Philadelphie 16-14, dimanche.

«Nous avons eu la possession du ballon en dernier, a noté l'entraîneur-chef des Steelers Mike Tomlin. Ainsi va la vie.»

Et c'était un style de vie auquel les Eagles semblaient s'être habitués au cours du premier mois de la saison. Philadelphie (3-2) semblait sur le point d'enregistrer une troisième victoire par la marge d'un point cette saison après que Michael Vick eut rejoint Brent Celek pour un touché de deux verges à mi-chemin au quatrième quart.

Les Steelers (2-2) ont commencé la séquence finale à leur ligne de 20 et ont rapidement reculé en raison d'une pénalité pour avoir retenu.

Pas de problème.

Roethlisberger a rejoint Antonio Brown pour un gain de 20 verges lors d'un troisième essai et 12 verges à franchir. Une passe voilée de 15 verges au porteur de ballon Rashard Mendenhall - qui disputait un premier match après avoir été opéré au genou droit - a permis aux Steelers de se retrouver dans le territoire des Eagles.

Deux jeux plus tard, Roethlisberger a repéré Emmanuel Sanders pour un gain de huit verges puis cinq courses d'affilée ont placé les Steelers à distance de frappe pour Suisham. Le ballon est passé entre les poteaux et les Steelers ont évité de chuter à 1-3 en début de saison pour une première fois sous les ordres de Tomlin.

«J'ai toujours confiance que les joueurs et moi allons accomplir le travail, a déclaré Roethlisberger après avoir orchestré sa 25e remontée victorieuse au quatrième quart en carrière. C'est bien de traverser le terrain. Tout le monde a contribué sur cette séquence.»

Roethlisberger a complété 21 de ses 37 passes pour 207 verges de gains. Mendenhall a récolté 81 verges de gains au sol et un touché alors que le jeu au sol des Steelers a enfin retrouvé vie.

«Notre sauveur est de retour, a blagué Big Ben. Nous l'avons agacé toute la semaine. C'était bien de le voir sur le terrain et il a fait du bon boulot.»

Du côté des Eagles, Vick a complété 20 de ses 30 passes pour 175 verges de gains et deux touchés, mais a commis deux échappés. LeSean McCoy a récolté 53 verges de gains au sol et 27 verges de gains et un touché par la voie des airs.

Cinq revers en cinq matchs pour les Browns

EAST RUTHERFORD, N.J - Victor Cruz et Ahmad Bradshaw ont établi des sommets personnels dimanche et les Giants de New York ont écrasé les Browns de Cleveland, toujours à la recherche d'un premier gain cette saison, par la marque de 41-27.

Cruz a capté trois passes de touché - de trois, sept et 28 verges - d'Eli Manning, tandis que Bradshaw surpassait son total de verges de gains au sol jusqu'ici cette saison en en engrangeant 200. Il en comptait 132 avant la rencontre de dimanche.

Les Giants (3-2) ont une fiche de 9-0 lorsqu'il récolte au moins 100 verges de gains au sol dans un match.

Ils ont aussi provoqué trois revirements, dont l'interception de Chase Blackburn dans la zone des buts en milieu de quatrième quart, pour confirmer leur triomphe. Ç'a mené au premier touché en carrière de la recrue David Wilson, un jeu de 40 verges.

Les Browns présentent une fiche de 0-5 pour la première fois depuis qu'ils ont effectué un retour dans la NFL en 1999. Ils ont laissé filer une avance de 14-0 contre les champions en titre du Super Bowl, et ont commis 10 pénalités qui ont porté à 11 leur série de défaites si on remonte jusqu'à la saison dernière.

Courte victoire des Ravens

KANSAS CITY - Ray Rice a récolté 101 verges de gains au sol, Justin Tucker a réussi ses trois tentatives de placement et la défensive des Ravens de Baltimore a empêché les Chiefs de Kansas City d'atteindre la zone des buts au quatrième quart, en route vers un court gain de 9-6.

Joe Flacco a obtenu 187 verges de gains et a commis une interception, mais les Ravens (4-1) ont inscrit suffisamment de points pour vaincre les Chiefs (1-4), qui ont commis quatre revirements.

Matt Cassel a généré 92 verges de gains, a été victime de deux interceptions et a commis deux échappés. Il a quitté au quatrième quart en raison d'une «blessure à la tête», ont dit les Chiefs après la rencontre.

Les Chiefs ont commis 19 revirements au cours de leurs cinq premiers matchs, soit le plus haut total à ce stade-ci de la campagne depuis les 21 des Saints de La Nouvelle-Orléans au début de la saison 1997.

Brady Quinn s'est amené en renfort et a mené les Chiefs à un autre placement de Ryan Succop. La défensive des locaux n'a toutefois pas pu provoquer un revirement et l'attaque des Ravens a écoulé les dernières secondes au tableau pour confirmer son triomphe.

Les Bears écrasent les Jaguars 41-3 

JACKSONVILLE - Charles Tillman et Lance Briggs ont ramené une interception chacun jusque dans la zone des buts pour des majeurs - leurs deuxièmes en six jours - et les Bears de Chicago n'ont fait qu'une bouchée des Jaguars de Jacksonville, les dévorant 41-3, dimanche.

Les Bears (4-1) ont inscrit 38 points d'affilée, dont 35 en deuxième demie, pour ainsi signer une troisième victoire de suite. Et ils peuvent remercier leur défensive pour cette séquence.

Les Bears ont inscrit un total de cinq touchés à la suite d'interceptions au cours des trois derniers matchs.

Tillman et Briggs avaient retourné deux des cinq interceptions des Bears pour des touchés dans une victoire de 34-18 contre les Cowboys, lundi. Le demi de sûreté Major Wright avait fait de même une semaine plus tôt contre les Rams de St. Louis.

La deuxième interception de Tillman ramenée pour le touché cette saison - à la suite d'une course de 36 verges au troisième quart - est passée à l'histoire. C'est la première fois depuis 1950 que les Bears ramènent des interceptions dans la zone des buts lors de trois matchs consécutifs.

Les Jaguars (1-4) ne s'en sont jamais remis et ont dû disputer le dernier quart sous les hués de la foule.

Les Patriots ont le dessus sur les Broncos 31-21

FOXBOROUGH - Tom Brady a remporté son duel contre Peyton Manning avec l'aide de Stevan Ridley, qui a connu son meilleur match en carrière avec 151 verges de gains au sol, et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont vaincu les Broncos de Denver 31-21, dimanche.

Lors du 13e duel entre les deux quarts étoiles, et le premier depuis que Manning a quitté les Colts d'Indianapolis, Brady a orchestré quatre séquences productives d'au moins 80 verges et les Patriots ont récolté 252 verges de gains au sol.

Brady a maintenant un dossier de 9-4 en carrière contre Manning. Il a complété 23 de ses 31 passes pour 223 verges de gains et un touché, en plus d'en inscrire un au sol. Manning a été 31-en-44 pour 345 verges de gains et trois touchés, mais a commis un échappé lorsqu'il a encaissé un sac au troisième quart. Cet échappé a mené à un touché de huit verges de Ridley et les Patriots (3-2) menaient alors 31-7 avec environ cinq minutes à faire à la troisième période.

Manning a ensuite complété des passes de touché de deux et cinq verges à Eric Decker et Brandon Stockley, respectivement, mais les Broncos (2-3) ont commis un autre échappé avec 3:42 à faire, perdant ainsi tout espoir de compléter la remontée.

Les Vikings malmènent les Titans

MINNEAPOLIS - Percy Harvin s'est frayé un chemin à travers la défensive des Titans en inscrivant un touché par la course et en captant une passe pour un autre, dimanche, et les Vikings du Minnesota ont poursuivi sur leur belle lancée de début de saison en l'emportant 30-7 face au Tennessee.

Harvin a capté huit passes pour 108 verges pour les Vikings (4-1), qui ont alloué 33 points au total lors de leurs trois victoires de suite. Christian Ponder a vu deux de ses passes être interceptées - une première en 143 tentatives depuis le début de la campagne - mais a tout de même complété 25 de ses 35 tentatives de passes pour 258 verges et deux majeurs contre les pauvres Titans (1-4).

Adrian Peterson a amassé 88 verges en 17 courses pour les Vikings, un contraste indéniable avec les 24 verges cumulées par Chris Johnson en 15 courses.

Matt Hasselbeck, qui a obtenu le départ en remplacement de Jake Locker, blessé, a complété 26 de ses 43 tentatives de passes pour 200 verges, un touché et une interception.

La plupart de ces gains sont survenus vers la fin du match, alors que la victoire était déjà hors de la portée des Titans.

Les 49ers humilient les Bills, Alex Smith brille

SAN FRANCISCO - Alex Smith a complété 18 de ses 24 tentatives de passes pour 303 verges - un sommet cette saison - et trois touchés, dimanche, et Frank Gore a amassé 106 verges au sol en plus d'inscrire un majeur pour aider les 49ers de San Francisco à humilier les Bills de Buffalo 45-3.

Les 49ers (4-1) ont ainsi établi un record d'équipe pour le plus grand nombre de verges par la course avec 621.

Michael Crabtree a capté six passes pour 113 verges et Vernon Davis en a attrapées cinq pour 106 verges, alors que Smith, qui a effectué des passes de touché de 43, 28 et 10 verges, a cumulé plus de 300 verges aériennes pour seulement la troisième fois de sa carrière.

Rian Lindell a réussi un placement de 31 verges au premier quart, avant de voir les 49ers marquer les 42 derniers points du match pour infliger aux Bills (2-3) leur deuxième défaite embarrassante de suite.

Ryan Fitzpatrick a complété 18 de ses 26 tentatives de passes pour 126 verges et une interception, tandis que Buffalo n'a amassé que 89 verges au sol.