Sur une rue tranquille d'un quartier du nord de Tampa bordée de palmiers, où un alligator peut décider à tout moment de préférer votre cour arrière à son lac, vous trouverez une bannière accrochée à la maison de Chris et Beckie Veronisi: «Vous êtes en territoire Steelers».
Et ils ne parlent pas que de cette semaine, alors que les Steelers de Pittsburgh sont en ville pour y affronter les Cardinals de l'Arizona au Super Bowl. La région de Tampa Bay est remplie de transfuges qui proviennent de l'ouest de la Pennsylvanie, ce qui veut dire qu'elle est aussi remplie de bière Iron City, de pierogis et d'amateurs des Steelers.
«J'ai un tiroir rempli de drapeaux, a déclaré Beckie, dont l'époux a grandi dans la région de Pittsburgh. Il doit avoir entre 50 et 75 casquettes des Steelers. Il n'y a pas une journée où il ne porte pas quelque chose à l'effigie des Steelers.»
Ajoutez à cela tous les amateurs des Steelers qui viennent du nord pour le match - ou qui n'ont qu'envie de faire la fête en regardant le match - et l'atmosphère du Super Bowl commence à ressembler à ce qui se passe à la maison pour les Pittsburghais.
«Ils constituent les amateurs les plus dévoués que j'aie jamais rencontrés, et j'ai déjà été sur des campus universitaires», a déclaré Bernie O'Brien, dont le O'Brien's Irish Pub du nord de Tampa sert de refuge au Black and Gold Club depuis plus de 10 ans.
ESPN.com est d'accord avec cette affirmation: le site internet a choisi les amateurs des Steelers comme étant les meilleurs de la NFL l'année dernière.
Le téléphone du bar d'O'Brien ne dérougit pas depuis que les Steelers ont remporté le championnat de l'Américaine, le 18 janvier dernier. La plupart du temps, ce sont des amateurs de Pittsburgh qui veulent y réserver leurs places.
«Ils ne me parlent même pas de billets pour le match, ils n'en veulent pas, a dit O'Brien. Ce qu'ils veulent, c'est venir ici et regarder le match.»
Des chaînes de télévision et des stations de radio de Pittsburgh transmettront d'ailleurs en direct du bar d'O'Brien et d'un autre établissement, le Tank's Tap Room, détenu par un natif de la Pennsylvanie, Chris «Tank» Jaksec. Les deux bars ont fait le plein d'Iron City, la bière favorite des amateurs des Steelers.
Chaque dimanche pendant la saison de la NFL, une trentaine d'établissements de Tampa accueillent des fans des Steelers qui se réunissent pour regarder le match de leurs favoris.
Les amateurs des Cardinals, vêtus de rouge, seront d'ailleurs probablement plus difficiles à trouver dans les rues de Tampa ce week-end, qui se transformera assurément en mer noire et or.