Les Red Sox acquièrent le gaucher étoile Drew Pomeranz

Drew Pomeranz... (PHOTO Kirby Lee, USA TODAY Sports)

Agrandir

Drew Pomeranz

PHOTO Kirby Lee, USA TODAY Sports

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page
Associated Press
BOSTON

Les Red Sox de Boston ont acquis le gaucher étoile Drew Pomeranz, des Padres de San Diego, en retour de l'espoir droitier Anderson Espinoza.

L'entente a été annoncée jeudi alors que les équipes se préparent à reprendre l'action après la pause du match des étoiles. Espinoza est un lanceur de 18 ans, qui était classé troisième meilleur espoir dans la hiérarchie des Red Sox et le 15e plus prometteur au pays, selon Baseball America.

«Nous croyons que Pomeranz améliore notre équipe pour le moment, a déclaré le président des opérations baseball des Red Sox, Dave Dombrowski. Nous savons que nous sacrifions l'avenir.»

Pour faire de la place pour Pomeranz sur la liste des joueurs actifs, les Red Sox ont placé le nom de Josh Rutledge sur la liste des blessés pour 60 jours. Il souffre d'une tendinite au genou gauche.

Pomeranz montre une fiche de 8-7 et une moyenne de points mérités de 2,47 en 17 départs avec les Padres cette saison. Il n'a rien donné en une manche lors du match des étoiles, mardi.

«Il n'est pas un gars facile à échanger, a indiqué le directeur général des Padres, A.J. Preller. Chaque fois que vous avez un partant gaucher qui joue de cette manière, qui a une place sur l'équipe d'étoiles, il faut que vous soyez confiants à propos du joueur que vous recevez en retour.

«Je crois que ça en dit beaucoup sur ce que nous pensons d'Espinoza. De ce point de vue, nous croyons que nous obtenons un joueur de grande qualité.»

Pomeranz se joint aux gauchers David Price et Eduardo Rodriguez au sein d'une rotation qui inclut Rick Porcello et Steven Wright. Excepté Wright, ils ont tous été inconstants cette saison, et les blessures à Craig Kimbrel et à Junichi Tazawa menaçaient de mettre du poids supplémentaire sur la rotation.

«Nous pensions qu'il y avait seulement quelques lanceurs disponibles qui permettraient à notre rotation de s'améliorer», a indiqué Dombrowski.

Par ailleurs, les Red Sox ont placé le nom de Tazawa sur la liste des blessés pour 15 jours en raison d'une blessure à l'épaule droite. La manoeuvre est rétroactive au 4 juillet.

Pour combler l'absence de Tazawa, les Red Sox ont rappelé le droitier William Cuevas du niveau AAA. Le Japonais a effectué 35 apparitions en relève pour les Red Sox cette saison, affichant un rendement de 1-1 et une moyenne de points mérités de 3,62.

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires : Sports

Tous les plus populaires de la section Sports
sur Lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer