Les Giants de San Francisco ne sont plus qu'à un seul gain de remporter la Série mondiale et ils peuvent remercier le lanceur recrue Madison Bumgarner.
Ils ont vaincu les Rangers du Texas 4-0 dimanche soir pour prendre les devants 3-1 dans cette série qui se poursuivra lundi soir.
Bumgarner a brillé au monticule pour les vainqueurs. Il a lancé durant huit manches, n'accordant aucun point. Il a retiré six frappeurs sur des prises et donné trois buts sur balles. Il est devenu le plus jeune lanceur de l'histoire à signer une victoire en Série mondiale, à l'âge de 21 ans. Dans un uniforme orangé et noir en cette journée de l'Halloween, Bumgarner s'est bien amusé et a su profiter de l'énergie de la foule en délire en début de match.
«Je ne pourrai pas en dire assez sur ce qu'il a accompli», a noté le gérant des Giants Bruce Bochy.
Aubrey Huff a claqué un long circuit de deux points contre Tommy Hunter en troisième manche et les Giants n'ont jamais regardé derrière par la suite.
Andres Torres a frappé un double pour amorcer la troisième. Freddy Sanchez a suivi avec un roulant pour le retrait avant que Huff étire les bras sur le lancer suivant, le 62e du lanceur Hunter.
Ce dernier a lancé durant quatre manches, accordant deux points mérités sur cinq coups sûrs.
En septième manche, le releveur Darren Oliver a concédé un point sur un autre simple de Torres, qui poussait Edgar Renteria au marbre pour faire 3-0. Renteria s'était rendu sur les coussun en frappant un simple.
Puis en huitième, Buster Posey a claqué un circuit en solo au champ centre alors qu'il n'y avait qu'un retrait. Il a réussi sa longue balle contre Darren O'Day, qui venait tout juste de prendre la relève d'Oliver.
Le spécialiste des fins de match Brian Wilson a complété le boulot en retirant coup sur coup les trois frappeurs des Rangers en neuvième manche.
«Je pense que leurs lanceurs ont fait la différence ce soir (dimanche), a analysé le gérant des Rangers, Ron Washington. Et leur défensive.»
Bumgarner et Wilson ont aidé les Giants à devenir la première équipe à obtenir deux jeux blancs en Série mondiale depuis que les Orioles de Baltimore en ont réussi trois de suite pour éliminer les Dodgers de Los Angeles en 1966.
Les Rangers tentaient d'égaler la série après l'avoir emporté 4-2 samedi soir. Ils se retrouvent plutôt avec le dos au mur.
Les Giants auront l'occasion de mettre la main lundi soir sur un premier titre depuis qu'ils sont déménagés à San Francisco en 1958. Pour ce faire, le lanceur gagnant du premier match, Tim Lincecum, sera au monticule pour eux et il fera face au perdant du match numéro 1 Cliff Lee.