Hideki Matsui devra se contenter d'un rôle de frappeur suppléant lors des matchs inter-ligues des Yankees cette semaine.
Joe Giradi a indiqué mardi qu'il ne souhaitait pas aggraver la blessure aux genous de Matsui en le faisant jouer au champ extérieur. La production du voltigeur japonais va donc en pâtir puisque les Yankees disputent neuf matchs face à des équipes de la ligue nationale. (The Journal News)
Rien de sérieux pour Young
Le lanceur Chris Young, des Padres de San Diego, espère éviter de se retrouver sur la liste des blessés. Un examen d'imagerie par résonance subi mardi n'a pas démontré de réels dommages à son épaule droite. (San Diego Union-Tribune
Snell intéresse les rangers
Selon le Pittsburgh Post-Gazette, les Rangers du Texas souhaiteraient acquérir le lanceur partant des Pirates de Pittsburgh, Ian Snell. La plupart des équipes voient cependant Snell comme un releveur, ce qui pourrait diminuer sa valeur.
Snell présente un dossier de 1-7 avec une moyenne de points mérités de 5,25 cette saison. (Pittsburgh Post-Gazette)
Maine proche d'un retour
John Maine (épaule) et Oliver Perez (genou) vont s'affronter mercredi dans le cadre d'un match visant à évaluer l'état de santé des deux lanceurs des Mets de New York.
Maine devrait rejoindre l'équipe vendredi et rapidement retrouver sa place dans la rotation. Perez devrait plutôt passer par les ligues mineures. (New York Daily News)