Le simple de Derek Jeter en neuvième manche a poussé Cody Ransom au marbre pour procurer une victoire de 4-3 aux Yankees de New York face aux Rays de Tampa Bay, mercredi.

Jeter a aussi frappé un double en huitième et est venu marquer le point égalisateur sur le double de Johnny Damon. Il a frappé son simple face à Troy Percival (0-1), après que Ransom eut obtenu un double avec un retrait.

Robinson Cano a produit les deux autres points des vainqueurs à l'aide de son deuxième circuit de la saison.

Brian Bruney (1-0) a récolté les deux derniers retraits de la huitième pour la victoire. Mariano Rivera a lancé la neuvième pour son deuxième sauvetage de la saison.

Bruney est venu en relève à Andy Pettitte, qui a connu un fort match. Il a lancé pendant sept manches et un tiers, accordant trois points sur six coups sûrs, dont le quatrième circuit de la saison de Carlos Pena. Il a permis un but sur balles et retiré quatre frappeurs sur des prises.

Les Yankees, qui entreront dans leur nouveau stade de 1,5 milliard $ US jeudi, ont conservé une fiche de 5-4 à leurs neuf premiers matchs de la campagne, tous disputés à l'étranger.