Le Québécois Charles Hamelin a remporté la médaille d'argent du 500 mètres dimanche dans le cadre d'une épreuve de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste, à Nagoya, au Japon.

Patinant aux côtés de son frère cadet François en finale, Hamelin a concédé la victoire à l'Allemand Robert Seifert par 0,018 seconde, alors que l'Américain Travis Jayner a pris le troisième rang. Son frère François a terminé au pied du podium, en quatrième place.

«Ma journée a très bien été. J'étais confiant, mes lames allaient bien et la glace était meilleure que (samedi) et vendredi», a confié Hamelin. «J'ai vraiment aimé mon attitude durant la course. J'ai été agressif et j'ai démontré ma polyvalence en effectuant des dépassements à l'intérieur et à l'extérieur.»

Samedi, l'athlète de Sainte-Julie avait enlevé la médaille de bonze du 1500 mètres.

Charles Hamelin a désormais quatre médailles d'argent et deux autres de bronze cette saison en Coupe du monde, atteignant le podium à chacune des six étapes jusqu'ici. En 44 épreuves de la Coupe du monde en carrière, il a grimpé 18 fois sur la plus haute marche du podium, 17 fois sur la deuxième et 20 fois sur la troisième.

De son côté, Olivier Jean, de Lachenaie, n'a pas pris part au 500 mètres dimanche, en raison de symptômes ressemblant à une commotion.

«Après une chute qui a engendré des maux de tête et des symptômes de commotion, j'ai décidé avec l'équipe médicale de ne pas poursuivre la compétition par mesure de prévention. Je pense que c'est une bonne décision pour la continuité de ma saison et la Coupe du monde de la semaine prochaine en Chine» a-t-il expliqué.

La Chinoise Wang Meng a remporté le volet féminin de l'épreuve de 500 mètres, tandis que la Corée du Sud dominait le 1500 mètres.

Wang a bouclé la distance en 44,595 secondes pour vaincre sa compatriote Liu Qiuhong, auteure d'un temps de 45,111. La Sud-Coréenne Shim Suk-hee s'est contentée du troisième rang avec un chrono de 45,149 secondes.

Marianne St-Gelais a été la meilleure représentante canadienne au 500 mètres chez les femmes en terminant quatrième et dernière de la finale B, ce qui lui vaut la huitième place au classement de l'épreuve.

«La journée s'est bien passée. En demi-finale, j'étais deuxième au dernier tour, ce qui m'aurait permis de me qualifier pour la finale A, mais j'ai glissé et on m'a dépassée. En finale B, je partais quatrième. J'ai manqué d'agressivité et j'ai eu un peu peur dans mes dépassements», a déclaré la patineuse originaire de Saint-Félicien.

Caroline Truchon, de Chicoutimi, a terminé 13e, après avoir été éliminée en quart de finale. De son côté, Marie-Ève Drolet n'a pas participé au 500 mètres dimanche, après avoir subi une blessure lors d'une chute importante pendant la finale B du 1500 mètres présentée samedi. Cela ne l'empêchera toutefois pas de prendre part à la Coupe du monde présentée à Shanghai la semaine prochaine.

La Sud-Coréenne Lee So-youn a remporté le 1500 mètres en 2:31,814, soit 0,037 seconde devant la Britannique Elise Christie. La Chinoise Kong Xue a complété le podium en 2:31,945.

Seule représentante de l'unifolié en finale du 1500 mètres chez les femmes, Valérie Maltais a fini cinquième avec un temps de 2:34,567. La Britanno-Colombienne Jessica Hewitt a terminé 10e au 1500 mètres, après avoir pris la quatrième place dans la finale B du 1500 mètres. L'Albertaine Jessica Gregg a fini 16e, après avoir terminé sixième de sa demi-finale.

Le Sud-Coréen Noh Jin-kyu a remporté le 1500 mètres en 2:19,482, devançant au fil d'arrivée son compatriote Sin Da-woon par 0,058 seconde. Le Néerlandais Sjenkie Knegt s'est emparé de la troisième position en 2:19,609.

Guillaume Bastille, de Rivière-du-Loup, a pris la sixième position, en terminant derrière un autre Canadien, Michael Gilday, de Yellowknife. Bastille a conclu la course en 2:20,953, alors que son compatriote a stoppé le chrono à 2:20,930. L'Albertain Liam McFarlane s'est classé neuvième au total, après une deuxième place dans la finale B.