«Le jugement tombé hier (jeudi) est sans équivoque, a affirmé M. McKay. La Régie intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes et la compagnie RCI Environnement doivent cesser immédiatement et sans délai d'acheminer notamment les déchets de Montréal et de Longueuil au site d'enfouissement de Lachute. Les parties en présence ont littéralement outrepassé un décret du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs limitant la capacité du site d'enfouissement. C'est extrêmement troublant.»

Même son de cloche au Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets (FCQGED). «Maintenant, nous pensons qu'il revient au ministre Arcand d'intervenir en appliquant les nouvelles mesures prévues dans la Loi sur la qualité de l'environnement qui visent à la renforcer et à la faire respecter», soutient Guy Garand, président du Front commun.