Tous les vols en partance et en provenance de l'aéroport londonien de Heathrow devaient être rétablis à partir de mardi soir, a annoncé Air Canada.

Le transporteur aérien a indiqué mardi après-midi qu'il retrouverait son horaire régulier après plusieurs jours d'importantes restrictions de vol en raison de conditions climatiques extrêmes au Royaume-Uni.

Certains vols de British Airways en partance de l'aéroport international de Pearson, à Toronto, semblaient également rétablis en direction d'Heathrow en fin d'après-midi, mardi, bien que la compagnie aérienne ait indiqué que le retour à la normale pourrait n'avoir lieu que jeudi.

Cela signifie que certains vols devaient décoller du Canada à destination de Londres dès mardi soir.

Neuf vols d'Air Canada en provenance d'Heahtrow doivent, par ailleurs, atterrir en sol canadien mercredi.

La bonne nouvelle s'est rapidement répandue alors que les transporteurs aériens oeuvraient pour informer leurs clients, annonçant le changement via leurs sites web et les médias sociaux.

Pour certains voyageurs, cependant, c'était trop peu, trop tard.

Ben Cormier devait s'envoler de Pearson samedi, afin de pouvoir passer Noël avec sa soeur à Londres.

Il a plutôt passé son samedi au téléphone avec Air Canada, espérant pouvoir réserver un nouveau billet après que son vol eut été annulé.

Bien que son vol de remplacement de mercredi après-midi ait été autorisé à partir, M. Cormier ne veut pas risquer d'être coincé dans la capitale britannique au retour.

Même avec le retour à la normal des vols d'Air Canada, plusieurs passagers canadiens pourraient ne pas trouver de sièges avant Noël, a indiqué l'entreprise, mardi.

Les vols du temps des fêtes étaient entièrement réservés, même avant les intempéries, a indiqué le porte-parole d'Air Canada, Peter Fitzpatrick. La compagnie ne possède pas non plus de plus grands avions qui pourraient recevoir le trop-plein de passagers, a-t-il ajouté.

«Cela pourrait prendre plus qu'une semaine» pour que les voyageurs coincés atteignent leur destination, a précisé M. Fitzpatrick.

La neige et le froid ont plongé les transports dans le chaos en Grande-Bretagne et dans la majeure partie de l'Europe, forçant des centaines de voyageurs à camper à Heathrow et dans des gares en attendant la reprise du service. Samedi, Heathrow était recouverte d'environ 13 centimètres de neige.

La colère des passagers a contaminé le milieu politique, alors que le premier ministre britannique a offert de dépêcher des troupes pour déneiger.

Les hauts responsables européens du transport ont menacé les aéroports de mesures plus sévères, en raison de leur incapacité de gérer cet hiver inhabituellement féroce.