Environ 46 000 clients d'Hydro-Québec demeuraient affectés lundi, en début de soirée, par les pannes d'électricité qui sont survenues la veille à la suite d'orages.
Les régions les plus durement touchées ont été l'Outaouais et les Laurentides, mais des pannes ont également été signalées dans les régions de Lanaudière, de l'Abitibi et du Saguenay.
Des équipes d'Hydro-Québec étaient sur le terrain depuis dimanche soir pour tenter de rétablir le courant dans les zones touchées.
D'autre part, Environnement Canada n'a pas été en mesure de confirmer si c'est une tornade qui a causé d'importants dommages dimanche soir dans le secteur de Val-des-Bois, en Outaouais.
Le météorologue André Cantin a indiqué que de nombreuses informations demeurent toujours à vérifier et à confirmer quant à ce qui s'est passé dans ce secteur.
Environnement Canada prévient également qu'après un léger répit, une canicule devrait toucher une grande partie du Québec à compter de mercredi, alors que des températures de plus de 30 degrés Celsius sont prévues.
M. Cantin a indiqué qu'en plus de la grande région métropolitaine, les secteurs de la Montérégie, de Gatineau et de Pontiac seront surtout affectés par le temps chaud et humide.