Le réacteur nucléaire de Chalk River, qui est arrêté depuis 15 mois, devrait recommencer bientôt à produire des isotopes médicaux.
Énergie atomique du Canada limitée espère voir le réacteur ontarien redémarrer dès ce mois-ci.
Le «réacteur national de recherche universel», vieux de 53 ans, était responsable du tiers de la production mondiale d'isotopes médicaux jusqu'à ce qu'il soit contraint de fermer en mai 2009, les scientifiques ayant détecté une minuscule fuite d'eau radioactive.
La fermeture, qui devait durer un mois, s'est éternisée pendant plus d'un an.
Cela a obligé les médecins à composer avec un approvisionnement irrégulier d'isotopes médicaux, qui sont utilisés pour diagnostiquer les cancers et certaines maladies cardiaques.