« À quand les vacances de la reconstruction ? » - Les fans du Canadien