Le célèbre quotidien New York Times a salué dans un éditorial publié mercredi soir le message de tolérance véhiculé par les élus canadiens à la suite de la tuerie de Québec, en particulier celle du premier ministre Philippe Couillard, à l'opposé de celle de la Maison-Blanche.
«Le Canada n'est pas parfait. Il a lui aussi ses démons, comme l'a dit M. Couillard. Mais la réponse d'une société démocratique doit être de réaffirmer sa confiance [faith] fondamentale dans la liberté, incluant la liberté de pratiquer une religion et des traditions culturelles. Au Québec, les démons ont fait payer un prix terrible [the demons took a terrible toll], mais l'engagement du pays pour favoriser l'inclusion a été, au contraire, renforcé», conclut l'éditorial intitulé «La réponse du Québec à la haine: plus de tolérance».
Les «démons» mentionnés par le quotidien font référence aux propos de Philippe Couillard qui avait affirmé que le Québec faisait face, comme toute société, à des «démons nommés xénophobie, racisme et exclusion».
>>> Cliquez ici pour lire l'éditorial (en anglais)