Deux autres individus arrêtés en 2010 dans le démantèlement par la GRC d'un réseau d'importateurs de cocaïne ont plaidé coupable à des accusations de complot vendredi au palais de justice de Montréal devant le juge Pierre Labelle de la Cour du Québec.
La preuve démontre que Claude Adam et Alex Guerra auraient servi d'intermédiaires entre des acheteurs d'ici et des importateurs et fournisseurs des pays producteurs. Adam aurait pris part à quatre complots visant à importer au total 430 kg de cocaïne et Guerra, à un seul complot pour 250 kilos. Ces projets ne se sont cependant jamais concrétisés.
La Couronne et la défense ont annoncé une suggestion commune dans le cas d'Adam, dont les plaidoiries précédant la sentence ont été fixées à la fin de mars en raison d'une intervention chirurgicale qu'il doit subir. Celles de Guerra auront lieu le mois prochain. Un agent civil d'infiltration impliqué dans le trafic de stupéfiants depuis des années a pris part à cette opération baptisée Cynique et menée par les enquêteurs des stupéfiants de la GRC à Montréal.