La Ville de Québec et la Fraternité de ses policiers ont croisé le fer devant le Conseil des services essentiels mercredi relativement au ralentissement de la cadence dans l'émission de billets d'infraction.
La Ville soutient, études à l'appui, que ce ralentissement met en péril la sécurité des citoyens car il se traduit par une hausse des collisions et, donc, des blessures et décès sur la route.
Se basant sur les données de la Société d'assurance automobile et le nombre de contraventions émises par ses policiers, la Ville évalue que le ralentissement dans l'émission de contraventions provoque en moyenne près d'une centaine de collisions de plus qu'à la normale.
Le syndicat reproche pour sa part à la Ville de vouloir mêler la population au conflit et rétorque que les moyens de pression ne mettent nullement à risque la sécurité de la population.
Les audiences du Conseil des services essentiels se poursuivaient toujours en fin d'après-midi mercredi.